Tiếng Việt và chữ Quốc ngữ trở thành ngôn ngữ quốc gia, và văn tự quốc gia bằng Sắc lệnh số 19 của Chính phủ Lâm thời Việt Nam Dân chủ Cộng hòa ngày 08/9/1945, do Đại tướng Võ Nguyên Giáp kí. Sắc lệnh này cùng với Hiến pháp năm 1946 và hàng loạt những văn bản pháp lý về sau đã tạo nên một hệ sinh thái để tiếng Việt và chữ quốc ngữ phát triển, khiến văn hóa Việt Nam chuyển từ giai đoạn cận đại sang giai đoạn hiện đại. Ở chiều hướng khác, việc thành lập Viện Nghiên cứu Hán Nôm và các bộ môn giảng dạy Hán Nôm trong một số trường đại học là những chính sách cụ thể để hiện thực hóa chủ trương xây dựng nền quốc học, bảo tồn các giá trị văn hóa truyền thống, góp phần xây dựng nền văn hóa Việt Nam tiên tiến đậm đà bản sắc dân tộc.