Coursera “Việt hóa” hơn 3.000 khóa học

Ông Greg Hart, Giám đốc Điều hành của Coursera chia sẻ các tính năng mới hỗ trợ người học Việt Nam tại buổi họp báo ở Hà Nội hôm 7/9/2025. Ảnh: T.L

Cụ thể, hơn 3.000 khóa học phổ biến nhất trên nền tảng Coursera - bao gồm The Science of Well-Being (Đại học Yale), Introduction to Social Media Marketing (Tập đoàn Meta), và Prompt Engineering for ChatGPT (Đại học Vanderbilt) – cho phép người học truy cập vào các bài đọc, phụ đề bài giảng video, làm bài kiểm tra, và tham gia các cuộc thảo luận với bạn đồng môn hoàn toàn bằng tiếng Việt. Việc chuyển ngữ được thực hiện hoàn toàn bằng dịch máy.

Coursera cho biết đang phát triển các tính năng để trong tương lai những học liệu này không chỉ có phụ đề mà còn được lồng tiếng bằng tiếng Việt.

Theo Coursera, tính đến hết tháng 3/2025, đã có tổng cộng 1,8 triệu đăng ký trên nền tảng này đến từ Việt Nam, với tốc độ tăng trưởng 22% mỗi năm. Tỷ lệ ghi danh vào các khóa học là 5,2 triệu lượt, tức là tính trung bình, mỗi người dùng có nhu cầu học ít nhất hai khóa. Dĩ nhiên, tỷ lệ này không cho biết các khóa học có được hoàn thành hay không.

"Người học Việt Nam rất trẻ, ở độ tuổi trung bình tầm 30 - thấp hơn đáng kể so với trung bình tuổi học viên Coursera trên toàn thế giới là 34. Tỷ lệ học viên nữ của Việt Nam chiếm khoảng 47%, cao hơn một chút so với trung bình thế giới 46%", ông Greg Hart, Giám đốc Điều hành của Coursera, chia sẻ.

Những khóa học được nhiều người Việt Nam quan tâm nhất liên quan đến AI và dữ liệu lớn, marketing, quản trị, tư duy phân tích, kỹ năng giải quyết vấn đề... Đáng chú ý, nhu cầu học về trí tuệ nhân tạo tạo sinh (GenAI) đang bùng nổ, với hơn 152.000 lượt ghi danh – tăng tới 400% so với cùng kỳ năm trước.

Nhờ trình dịch máy tự động, người học Coursera có thể sử dụng các học liệu bằng tiếng Việt.Trong ảnh là minh họa một bài giảng video có phụ đề tiếng Việt và bản ghi lời (transcript) hiển thị theo từng câu nói trên video. Ảnh: T.L

Với việc cá nhân hóa học tập, Coursera giới thiệu trợ lý ảo Coach AI - đóng vai trò cung cấp phản hồi cá nhân hóa, trả lời câu hỏi và tóm tắt bài giảng bằng tiếng Việt, giúp người học tiếp cận kiến thức hiệu quả hơn.

Coach AI có khả năng đối thoại kiểu Socratic, tức đặt câu hỏi dẫn dắt để người học khám phá các giả định, làm rõ khái niệm, và nhận thức sâu hơn về kiến thức, nội dung học. Vì Coach AI sử dụng trực tiếp nội dung của khóa học để hướng dẫn nên mức độ tin cậy cao hơn so với các AI hỏi đáp bên ngoài.

Coursera cho biết họ đang có 27 đối tác là các trường đại học và doanh nghiệp Việt Nam sử dụng nền tảng học trực tuyến để nâng cao năng lực cho sinh viên và nhân viên, bao gồm: Đại học FPT, Đại học Văn Lang, Đại học Phenikaa, Đại học Kinh tế Quốc dân, Đại học Anh Quốc Việt Nam (BUV), Công ty Phần mềm FPT, Công ty phần mềm KMS Solution, Công ty Samsung Electronics, Tập đoàn VNG, Ngân hàng HD Bank v.v.

Ông Phan Trường Lâm, Trưởng ban Công nghệ Khối giáo dục FPT, chia sẻ rằng Trường ĐH FPT bắt đầu hợp tác với nền tảng Coursera từ cách đây sáu năm. Mỗi học kỳ, trường cấp hơn 30.000 tài khoản Coursera miễn phí cho sinh viên, giúp các em học bất kỳ khóa học trực tuyến nào mà không phải trả phí. Trường cho phép sinh viên tích lũy tối đa 20% số tín chỉ của một môn học thông qua các khóa trên Coursera. Tuy nhiên, sau khi hoàn thành khóa học trực tuyến và lấy chứng chỉ của Coursera, sinh viên vẫn phải thi tập trung tại trường để được công nhận kết quả.

Theo ông Phan Trường Lâm, đến nay Trường ĐH FPT đã thay thế 60 môn học truyền thống bằng các khóa học trên Coursera. Nhờ đó, sinh viên Việt Nam có cơ hội tiếp cận tài liệu và nguồn học chất lượng như sinh viên ở các trường đại học hàng đầu thế giới.

Ông Greg Hart nhấn mạnh, Việt Nam đang trên hành trình chuyển đổi số và đổi mới giáo dục, do vậy Coursera cũng nỗ lực để cung cấp những hỗ trợ hữu ích. Việc cung cấp các khóa học được "Việt hóa" sẽ giúp người học Việt Nam có cơ hội học tập thuận lợi và linh hoạt hơn để phát triển các kỹ năng số cần thiết trong kỷ nguyên Cách mạng Công nghiệp 4.0.

Coursera hiện triển khai chương trình trải nghiệm miễn phí hơn 100 ngày với năm khóa học phổ biến nhất, có phụ đề tiếng Việt, dành riêng cho người học tại Việt Nam. Quý độc giả muốn biết thêm thông tin, vui lòng truy cập tại đây.

Đăng KH&PT số 1352 (số 28/2025)

Ngô Hà