Tiểu sử David Ben Gurion – Lịch sử hình thành nhà nước Israel

Ben Gurion chưa bao giờ đồng ý cho bất cứ ai viết hồi ký của ông, đó là trước khi ông gặp Michael Zar-Bohar. Nhờ được phép tiếp cận các nhật ký, thư từ, tài liệu cá nhân và kho lưu trữ tuyệt mật của ông, tác giả đã khắc họa chân dung chân thực nhất của người đã hiện thực hóa giấc mơ về một quốc gia lý tưởng của người Do Thái – một chính khách quyết đoán thực hiện các quyết định sinh tử cho vận mệnh của đất nước Israel, và một người đàn ông cô đơn trên đỉnh cao quyền lực.

Chỉ một phần cực nhỏ trong con số tư liệu khổng lồ về Ben-Gurion là dùng được trong cuốn sách. Công việc chọn lựa tư liệu và câu chuyện phù hợp để được miêu tả và trích dẫn trong sách không hề dễ dàng. Tác giả đã bận tâm sâu sắc về việc lựa chọn phong cách khi viết quyển hồi ký này và đã đi tới kết luận phải đạt được sự tổng hòa giữa việc miêu tả một chính khách Ben-Gurion và một con người ẩn sau huyền thoại. Có lẽ việc khó khăn nhất là cởi bỏ những lớp vỏ thần thoại và sự lý tưởng hóa phủ lên hình ảnh giàu sức hút của Ben-Gurion bởi những người ủng hộ sùng kính cũng như các kẻ thù cay đắng của ông. Ben-Gurion và vợ ông, Paula, qua đời trước khi quyển hồi ký hiện tại được viết và xuất bản. Do đó, tác giả phải thú nhận rằng, điều đó làm dễ dàng hơn cho tác giả trong việc xử lý một cách tự do vài khía cạnh về đời tư Ben-Gurion, vốn là những điều tác giả sẽ không đụng đến nếu ông và vợ còn sống.

Ben Gurion được coi là một trong bốn vị thánh bất tử của Israel (vị thánh đầu tiên là Theodor Herzl người sáng lập ra chủ nghĩa Ziôn- chủ nghĩa phục quốc Do Thái với lý tưởng và mục đích cao cả là xây dựng một nhà nước độc lập cho người Do Thái. Vị thánh thứ hai là Ben Gurion đã đặt những hàng gạch nền móng đầu tiên giúp biến ước mơ hàng nghìn đời của người Do Thái trở thành hiện thực. Vị thánh thứ ba Levi Eshkol là người đã tiếp bước Ben Gurion xây dựng thành công nhà nước Israel độc lập của riêng người Do Thái và vị thánh thứ tư là Shimon Peres người đã có công thúc đẩy Israel trở thành một cường quốc công nghệ như hiện nay.). Điều đáng nói, năm 1946 tại Paris, Ben Gurion đã từng gặp gỡ và đàm đạo với chủ tịch Hồ Chí Minh về ước mơ, hoài bão, cũng như tầm nhìn chiến lược về việc xây dựng nhà nước độc lập cho mỗi dân tộc.

Tác giả Michael Bar-Zohar (1938) sinh ở Bulgaria và di cư đến Israel năm 1948. Ông học trường trung học Teh ở Tel Aviv, Đại học Hebrew của Jerusalem, chuyên ngành kinh tế và quan hệ quốc tế và nghiên cứu Tiến sỹ tại Viện Khoa học Chính trị của Đại học Paris. Michael Bar-Zohar tham gia chính trị từ năm 1960, được bầu vào Knesset và đảm nhận nhiều chức vụ khác nhau. Ông từng là phát ngôn viên của Bộ Quốc phòng Israel năm 1967 và tham gia giảng dạy tại Đại học Haifa từ năm 1970 đến 1973. Ông đã đoạt giải Sokolov cho sự nghiệp báo chí của mình và xuất bản rất nhiều sách, trong đó có sách tiểu sử của Ben Gurion và Shimon Peres.

* Người dịch: Trí Vương, 615 trang, giá bìa: 179.000 đồng