50 ăn 1

Lại nói về chuyện vi phạm đối xứng chẵn lẻ, sau khi nghe Dương Chấn Ninh và Lý Chính Đạo trình bày lý thuyết của họ, Richard Feynman đã tỏ ra không thể nào mà tin được.

Ông không thể hiểu nổi tại sao một định luật cơ bản như vậy lại có thể bị vi phạm. Feynman đã tin vào định luật này đến mức ông sẵn sàng cược 50 ăn 1 với người bạn Ramsey của mình rằng sự bảo toàn chẵn lẻ là không thể bị vi phạm. Wolfgang Pauli cũng có cùng tâm trạng với Feynman, trước khi Vũ Diên Xương  thực hiện thí nghiệm đo phân rã bêta của Coban 60, Pauli đã đến và nói với bà: “Thí nghiệm của bà rất hay, nhưng có lẽ sẽ chẳng làm nên điều gì bất ngờ đâu, tôi không tin là Chúa lại chỉ thuận có một tay!”. Nhưng lần này thì niềm tin của hai nhà lý thuyết nổi tiếng đã không thể thắng được sự trớ trêu kỳ thú của tự nhiên. Thí nghiệm của Vũ Diên Dương đã ngay lập tức cho thấy sự vi phạm đối xứng chẵn lẻ. Trong vụ này, Feynman thua 50 đôla. Còn Pauli thì ngửa mặt lên giời mà than rằng: “Chúa ơi! Tại sao tôi lại cứ bắt ngài phải thuận cả hai tay cơ chứ!”

P.V

Tác giả

(Visited 3 times, 1 visits today)