Bị phong tỏa tài chính, Wikileaks có thể phải đóng cửa

Sáng thứ Hai vừa qua, ông Julian Assange, người sáng lập Wilkileaks, đã cho biết trang web có thể phải đóng cửa vào cuối năm nay vì việc bị phong toả tài khoản trong suốt 10 tháng đã làm giảm mạnh lượng tiền tài trợ mà tổ chức này dựa vào để hoạt động.

Ở cuộc họp báo mới, Assange gọi đây là sự tấn công “nguy hiểm, đàn áp và phi dân chủ” từ phía nhà nước Mỹ, rằng hành động này có thể lấy của tổ chức này khoảng “10 triệu đô la” và cảnh báo “nếu wikileaks không tìm ra cách để gỡ bỏ phong toả này thì chúng tôi sẽ không thể tiếp tục hoạt động vào năm tới”.

Kể từ cuối năm 2010, các kênh tín dụng quốc tế như Visa, Mastercard, Paypal và Western Union đã từ chối chuyển tiền tài trợ cho Wikileaks thông qua hệ thống của họ. Theo Assange, việc làm đó đã khoá tới 95% thu nhập của website và họ phải chi trả kinh phí hoạt động bằng lượng dự trữ tiền mặt trong 10 tháng nay. Hiện nay, wikileaks vẫn đang nhận tài trợ khoảng dưới 10,000 đôla mỗi tháng.

Ông Assange cho rằng Wikileaks bị tác động nhằm dừng quá trình công bố hàng trăm nghìn tài liệu bí mật mà họ có được, và bị buộc phải phân tâm vào các vụ kiện ở Mỹ, Australia, các nước ở khu vực Scandinavi và một số nước khác, và đơn đề nghị lên Hội đồng chung Châu Âu trong nỗ lực khôi phục lại khả năng nhận tài trợ thông qua các kênh gửi thông thường.

Wikileaks đã nhận và công bố các tài liệu mật từ nhiều nguồn rò rỉ, và những nguồn tin này mong muốn website tiếp tục công bố các thông tin nhạy cảm đã khiến cả thế giới chú ý vào năm ngoái. Wikileaks công bố và chuyển thông tin tới các hãng thông tấn một số lượng lớn thông tin mật của nhiều cơ quan quân sự Mỹ và các kênh ngoại giao về các cuộc chiến ở Afghanistan, Irag và nhiều chủ đề khác. Trong số các cơ quan thông tấn này có Thời báo NewYork, Der Spiegel, tạp chí thời sự Đức,và Guardian, một tờ báo Anh.

Thu Quỳnh lược dịch theo:
http://www.nytimes.com/2011/10/25/world/europe/blocks-on-wikileaks-donations-may-force-its-end-julian-assange-warns.html?ref=technology

Tác giả