Ngôn ngữ là tấm gương phản chiếu tư duy?
Bất cứ ai từng học một ngôn ngữ thứ hai cũng đều có một phát hiện đầy phấn khích (nhưng phần nào cũng bất ổn): Khi chuyển đổi giữa các ngôn ngữ, chúng ta có thể cảm thấy như thể mình đang bước từ thế giới này sang thế giới khác. Dường như, mỗi ngôn ngữ lại buộc chúng ta phải nói theo một cách nhất định và nhìn mọi thứ theo một góc độ riêng biệt. Nhưng đây phải chăng là một ảo giác? Liệu mỗi ngôn ngữ có thực sự thể hiện chính xác một cách nhìn nhận khác về thế giới, hay thậm chí là định hình những mô thức tư duy đặc thù cho những người nói ngôn ngữ đó không?
Thời kỳ Trung cổ
LTS: Lịch sử âm nhạc cổ điển phương Tây được các nhà âm nhạc học thống nhất chia thành bảy thời kỳ lớn: Trung cổ, Phục hưng, Baroque, Cổ điển, Lãng mạn, Hiện đại và Đương đại. Mỗi thời kỳ đều có những đại diện xuất sắc biết kế thừa…
Một cuộc sống đơn giản hơn: Lựa chọn tốt nhất
“Cuộc sống chỉ thực sự bắt đầu sau khi bạn đã sắp xếp nhà cửa ngăn nắp,” Marie Kondo, tác giả của cuốn sách ăn khách hiện nay, The Life-Changing Magic of Tidying up; (tạm dịch: Phép màu biến đổi cuộc sống nhờ dọn dẹp nhà cửa), đã khẳng định…
Chúng tôi vẽ làng
Làng Cự Đà, xã Cự Khê, huyện Thanh Oai, Hà Nội nằm dọc theo sông Nhuệ, cách trung tâm Hà Nội chưa tới hai chục cây số, gần thành phố lại gần sông, thuận đủ bề để Cự Đà phát triển hơn nhiều làng khác. Cuối thế kỷ 19, đầu…
Cảm hứng từ Shakespeare
Các tác phẩm âm nhạc giúp tôi dần hiểu tính bi kịch tràn đầy sự sống dẫu đầy những góc cạnh phức tạp trong các tác phẩm của Shakespeare và tôi bắt đầu hiểu tại sao những vở bi kịch của ông thực chất lại là những vở hài kịch…
Một sai lầm
Với sự cô đọng về quy mô và nội dung, thể loại âm nhạc viết cho dàn nhạc thính phòng của các nhà soạn nhạc lớn như Mozart, Brahms và Schumann… đã thu hút sự chú ý của cả giới sáng tác lẫn thính giả. Nhưng đó chỉ là chuyện…
Tự do – sức mạnh của ngọn giáo
Những ai phải nhờ cậy “sức mạnh của ngọn giáo” từ kẻ khác để có tự do thì thứ tự do đó không thực chất và khó bền chặt.
Chuyện tử tế ở Afghanistan
Afghanistan, mảnh đất của chiến tranh và thương vong, nơi theo báo cáo của Liên Hợp Quốc, số lượng thường dân thiệt mạng năm 2015 lên tới mức kỷ lục là 3.545 người và 7.457 trường hợp khác bị thương, nơi tưởng chừng ở mọi nơi mọi lúc mối ưu…
Một phần trăm Hà Nội
Tháng 9 đôi mươi, tháng 10 mồng 5, bạn tôi gọi điện mời tới ăn chả rươi. Tôi dặn cố kiếm vỏ quýt hôi nhé. Cháu tôi hỏi, sao lại ăn quýt hôi? Tôi bảo quýt hôi thì mới thơm, một gia vị không thể thiếu của món chả rươi,…
Những định đề của Cervantes và Shakespeare
Họ đều là những nhà văn tự ý thức về chính mình sâu sắc, họ đều hiện đại hiểu theo nghĩa mà hầu hết các bậc thầy văn chương hiện đại đều thừa nhận: một người viết những vở kịch ý thức rất rõ tính chất sân khấu, tính khả…