Người Việt quá khứ có xưng hô như phim cổ trang Trung Quốc?
Nhiều cách xưng hô của người Việt xưa đã trở nên xa lạ với chính người Việt hôm nay, nhưng đó không phải là lý do để chúng ta dễ dãi trưng dụng ngôn ngữ cổ phong từ màn ảnh Trung Quốc.
Nhà nghiên cứu Hán Nôm, dịch giả, và là tác giả của nhiều khảo cứu như Ngàn năm áo mũ, Chuyện Trà – Lịch sử một thức uống lâu đời của người Việt, Họ và tên - Một lịch sử nhìn từ danh tính người Việt...
Nhiều cách xưng hô của người Việt xưa đã trở nên xa lạ với chính người Việt hôm nay, nhưng đó không phải là lý do để chúng ta dễ dãi trưng dụng ngôn ngữ cổ phong từ màn ảnh Trung Quốc.
Chúng ta thường đặt câu hỏi làm thế nào để có những “Steve Jobs Việt Nam”, những nghệ sĩ, doanh nhân hay nhà sáng tạo Việt Nam có khả năng bước ra thế giới mà vẫn mang theo dấu ấn văn hóa dân tộc.
Việc người Mường, người Thái có những huyền thoại về chim tổ không tự động chứng minh rằng người Kinh trong hàng ngàn năm lịch sử cũng đã và luôn xem chim là biểu tượng thiêng liêng của cộng đồng mình.
Các khái niệm "Ngày Giỗ Tổ Hùng Vương", "Văn hóa Đông Sơn", hay "chim Lạc" lần lượt được hình thành trong thế kỷ 20. Điều ấy không có nghĩa là chúng mất đi giá trị, mà nhắc chúng ta rằng truyền thống luôn là một dòng chảy vận động.
Tia Sáng
Chuyên trang tri thức của VnExpress
Tổng biên tập: Phạm Văn Hiếu
Địa chỉ: Tầng 10, Tòa A FPT Tower,
số 10 Phạm Văn Bạch, phường Cầu Giấy, Hà Nội
Điện thoại: (024) 39428445
Email: tiasang@vnexpress.net
© 2026. Toàn bộ bản quyền thuộc về Tia Sáng